纸帐

宋 · 缪鉴

译文

龟纹薄薄胜纨纱,

薄薄的龟纹纸帐胜过纨纱,

不用销金学党家。

不用像党家那样铺金饰银。

却似矮篷晴载雪,

倒像是矮矮的船篷晴天载着白雪,

白云横幅乱梅花。

白云如横幅画卷,与梅花交相辉映。

赏析

题解
此为缪鉴七绝,以雅致笔调写纸帐之美。

"却似矮篷晴载雪,白云横幅乱梅花"以乱梅花收束,帐上如画。

逐句解读
「龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。」龟纹薄薄的胜过纨纱,不用销金效仿党家。

「却似矮篷晴载雪,白云横幅乱梅花。」却像矮篷晴天载着雪,白云横幅中散乱着梅花。

相关诗词