月屋

宋 · 缪鉴

译文

一室虚明万境宽,

一室空明万种境界宽广,

水晶帘映玉阑干。

水晶帘映照着玉石栏杆。

不从此处逢仙子,

若不在此处遇见仙子,

争信人间有广寒。

怎会相信人间竟有广寒宫。

梅影夜窥霜镜满,

梅影在夜里窥视着满如霜镜的明月,

桂香秋吸酒壶干。

桂花飘香在秋日将酒壶吸干。

客来试问推敲字,

有客来试问推敲诗字,

笑指湖光上下看。

笑着指向湖光上下观看。

赏析

题解
此诗以月屋为题,将居室的清幽与广寒宫的仙境相联系,营造出一个超凡脱俗的意境。末以推敲之趣与湖光之景收束,将文人雅趣与自然之美融为一体。

逐句解读
「一室虚明万境宽,水晶帘映玉阑干」——一室空明万境宽广,水晶帘映照着玉阑干,写居室之清。

「不从此处逢仙子,争信人间有广寒」——不从这里遇见仙子,怎信人间有广寒宫,以仙境喻居室之美。

「梅影夜窥霜镜满,桂香秋吸酒壶干」——梅影在夜里窥看满月如霜镜,桂香在秋天吸干了酒壶,写月夜之景。

「客来试问推敲字,笑指湖光上下看」——客人来试着问推敲的诗字,笑着指向湖光上下观看,以雅趣收束。

艺术手法
"虚明"以空写明,"万境宽"以心量写境量。

"水晶帘映玉阑干"以水晶和玉写居室之华贵,又与月色相映。

"梅影夜窥霜镜满"以"窥"字写梅影之灵动,"霜镜"以霜喻月之皎洁。

"桂香秋吸酒壶干"以"吸"字写桂香之浓——香气太浓竟将酒壶吸干,奇想妙喻。

"推敲"暗用贾岛推敲之典,与"笑指"的从容相映。

总体评价
此诗将月屋写成广寒仙境,"桂香秋吸酒壶干"尤为精妙,以香气吸干酒壶的奇想写桂香之浓,堪称绝唱。

相关诗词