咏鹤

宋 · 缪鉴

译文

青山修竹矮篱笆

青山修竹旁矮矮的篱笆

仿佛林泉隠者家

仿佛是林泉隐士的居所

酷爱绿窗风日美

特别喜爱绿窗前风和日丽的美景

鹤梳轻毳乱杨花

白鹤梳理轻柔的绒毛,宛如纷飞的杨花

赏析

题解
此七绝咏鹤,以青山修竹矮篱笆、仿佛林泉隠者家写鹤之居,以酷爱绿窗风日美、鹤梳轻毳乱杨花写鹤之姿。

逐句解读
「青山修竹矮篱笆」——青山修竹矮篱笆。

「仿佛林泉隠者家」——仿佛是林泉隐者之家。

「酷爱绿窗风日美」——酷爱绿窗风日之美。

「鹤梳轻毳乱杨花」——鹤梳轻毳如同杨花乱飞。

艺术手法
"青山修竹矮篱笆"以青与修写环境之雅——青山翠竹矮篱笆。

"仿佛隐者家"以隐者写鹤之性——鹤如隐者。

"绿窗风日"以绿窗写室内——风日美好。

"轻毳乱杨花"以乱杨花写鹤之羽——鹤梳羽如杨花飘飞。

总体评价
此绝以咏鹤写隐逸之趣,"鹤梳轻毳乱杨花"以杨花写鹤羽之轻,清新雅致。

相关诗词