题竹

宋 · 缪鉴

译文

甚矣吾衰矣,深居不用名。

我已经衰老得很了,深居简出不求名声。

瘦因诗思苦,贫为利心轻。

瘦弱是因为苦思诗句太过劳心,贫困是因为看轻了功名利禄。

有竹堪医俗,无花可问盟。

有竹子足以医治俗气,没有花可以去订立盟约。

醉眠闲听雨,饥鼠啮书檠。

醉眠之中闲听窗外雨声,饥饿的老鼠啃咬着书架灯檠。

赏析

题解
此诗题竹,以竹之清高喻己之品格,表达了对世俗名利的淡泊与对诗书生活的坚守。

逐句解读
「甚矣吾衰矣,深居不用名」——我已经衰老得很了,深居简出不需要名声,化用孔子之语写衰老与隐退。

「瘦因诗思苦,贫为利心轻」——瘦弱是因为诗思劳苦,贫困是因为看轻功利,写以诗为命、以贫为乐。

「有竹堪医俗,无花可问盟」——有竹子可以医治俗气,没有花可以结盟约,写竹之清雅。

「醉眠闲听雨,饥鼠啮书檠」——醉眠中闲听雨声,饥饿的老鼠啃咬着书架,写清贫之态。

艺术手法
"甚矣吾衰矣"直引《论语》孔子之叹,以圣人自况。

"瘦因诗思苦"以"苦"字写诗之用心,"贫为利心轻"以"轻"字写利之不重。

"医俗"以竹为药,化用苏轼"宁可食无肉,不可居无竹"之意。

"饥鼠啮书檠"以鼠啮书架写清贫之极,而不改其乐。

总体评价
此诗以题竹为题,实为自述清贫之志。

"有竹堪医俗"一句最为精警,将竹的审美功能升华为精神疗愈。末句"饥鼠啮书檠"的贫困场景与"不用名"的超然态度相映,格调清苦而不俗。

相关诗词