海棠

宋 · 缪鉴

译文

滴滴妖娆睡未醒

娇艳欲滴如美人沉睡尚未苏醒

碎花犹带马嵬尘

细碎的花朵仿佛还沾着马嵬坡的尘土

少年正抱忧时恨

少年人正怀着忧国伤时的愤恨

更有因花比太真

更有人因这花将其比作杨太真

赏析

题解
此诗咏海棠,以杨贵妃的马嵬之悲为喻,将花的妖娆之美与家国之恨交织一体。诗中以"忧时恨"与"因花比太真"的矛盾,写出了少年忧国而不免赏花的复杂心绪。

逐句解读
「滴滴妖娆睡未醒,碎花犹带马嵬尘」——滴滴妖娆如睡未醒,碎花上犹带着马嵬坡的尘土,以杨贵妃喻海棠之美。

「少年正抱忧时恨,更有因花比太真」——少年正怀着忧时的悲恨,更因为花而比作杨太真,写赏花与忧国的矛盾。

艺术手法
"滴滴妖娆"以叠字写海棠之娇艳欲滴,"睡未醒"化用苏轼"只恐夜深花睡去"之意。

"马嵬尘"以杨贵妃缢死马嵬坡之典,将花之美与人之悲合一。

"忧时恨"与"比太真"的对立,写出了赏花时的内心矛盾——既爱花之美又恨花所承载的历史悲剧。

总体评价
此诗以海棠为题,将花之美与历史之痛融为一体。

"碎花犹带马嵬尘"的意象极为精警,花瓣上的尘土仿佛是马嵬坡的遗恨,含蓄深沉。

相关诗词