得女

宋 · 缪鉴

译文

得驹未必真权奇

得到骏马未必真的是奇绝之才

中雀未必有淑姿

射中雀鸟的未必有美好仪态

男儿未必勋鼎彝

男儿未必都能建立铭刻鼎彝的功勋

女子未必光门楣

女子未必不能光耀门楣

吾今素髪纷如丝

我如今白发纷乱如丝

得此一笑春生眉

得此女儿一笑之间眉间生出春意

苍苍天道不我遗

苍苍天道并没有遗弃我

犹胜伯道全无儿

总胜过邓伯道绝后无儿

赏析

题解
此诗为得女而作,以四"未必"的排比起首,论证生男生女皆非定数,末以得女之喜胜过无子之悲收束。全诗以议论入诗,在男尊女卑的古代社会中表达了对女儿的珍爱。

逐句解读
「得驹未必真权奇,中雀未必有淑姿」——得到良驹未必真是奇骏,射中雀靶未必有淑女之姿,以比兴起笔。

「男儿未必勋鼎彝,女子未必光门楣」——男儿未必能建立鼎彝之勋,女子未必能光耀门楣,以排比论证。

「吾今素髪纷如丝,得此一笑春生眉」——我如今白发纷乱如丝,得此女儿一笑便春色生眉,写老来得女之喜。

「苍苍天道不我遗,犹胜伯道全无儿」——苍苍天道不曾遗弃我,还胜过伯道全无子嗣,以典故收束。

艺术手法
四个"未必"构成排比,气势凌厉,将世俗对男女的偏见层层推翻。

"得此一笑春生眉"以"春生眉"写女儿带来的喜悦,将白发与春色对比。

"伯道"指邓攸,字伯道,战乱中弃子存侄,后终身无子,"伯道无儿"成为典故。以"犹胜"做比较,化悲为喜。

总体评价
此诗以议论入诗,在男尊女卑的传统中为女儿正名。四个"未必"的排比气势充沛,"春生眉"的喜悦真挚动人,"犹胜伯道"的典故运用精当。

相关诗词