醉春风

宋 · 米友仁

译文

一阳来复群阴往。

一阳来复众阴消退。

吾道从今长。

我之道从此昌盛。

万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。

万事不必挂怀,月夜风前,依旧应当豪放不羁。

卿云舒卷浮青嶂。

祥云舒卷飘浮在青色山峦之上。

从古书珍赏。

自古书画便是珍贵赏玩之物。

满引唱新词,春意看看,又到梅梢上。

斟满酒唱新词,春意眼看又到了梅花枝头。

赏析

题解
此词醉春风,以一阳来复的道长之势与梅梢春意的将至为中心,写出了豪放乐观的道心。

逐句解读
「一阳来复群阴往」——一阳来复群阴退去,写阴阳之变。

「吾道从今长」——吾道从今以后增长,写道之兴。

「万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放」——万事不必挂怀,月夜风前依旧应当豪放,写豪放之心。

「卿云舒卷浮青嶂」——卿云舒卷飘浮于青山之上,写云山之景。

「从古书珍赏」——自古以来的书帖珍品赏玩,写雅好之趣。

「满引唱新词,春意看看,又到梅梢上」——满斟唱新词,春意眼看又到了梅梢之上,以春至收束。

艺术手法
"一阳来复"以一阳写阳之始——冬至一阳生则阴退阳进。

"群阴往"以往写阴之退——阴退则道长。

"吾道从今长"以从今写道之兴——道长则人心振奋。

"万事莫关情"以莫关写超脱——万事不关则心不累。

"依旧须豪放"以依旧写不改——虽世事纷扰而豪放如故。

"卿云舒卷"以舒卷写云之自由——云自舒卷则人亦当如是。

"满引唱新词"以满引写酒之豪,以新词写歌之新——酒酣歌新则兴致高。

"春意看看又到梅梢上"以看看写春之渐近——梅梢则春将至。

总体评价
此词以醉春风为调,以"万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放"的豪放最为旷达。阴退阳进而心不改。

相关诗词