壮观二首 其一

宋 · 米芾

译文

无涯小智壮营营,昔昔浮生梦数惊。

无穷的小聪明驱使人忙碌经营,夜夜浮生如梦数次惊醒。

重到白沙登壮观,江湖醉眼暂揩明。

再次来到白沙登上壮观楼,醉眼中的江湖暂且擦拭得清晰了。

赏析

题解
此诗为米芾壮观二首之一。诗中写无涯的小智壮营营忙碌,昨夜浮生梦数惊,重到白沙登壮观,江湖醉眼暂时揩明。

逐句解读
「无涯小智壮营营」——无涯的大道中小智之人壮营营忙碌。

「昔昔浮生梦数惊」——夜夜浮生之梦屡次惊醒。

「重到白沙登壮观」——重到白沙登上壮观。

「江湖醉眼暂揩明」——江湖之上醉眼暂时揩明。

艺术手法
一、哲思起笔:"无涯小智"以《庄子》之思写出人的渺小。二、梦境与现实:"梦数惊"的虚幻与"登壮观"的真实对比。三、"醉眼暂揩明"写出酒醒的一刻——短暂的清醒看清了江湖的壮阔。四、"暂"字写出清醒的短暂——醉是常态,醒是偶然。

总体评价
此诗以哲思与醉态交织写出了登壮观的感悟。

"江湖醉眼暂揩明"一语将清醒的可贵与醉态的常态写得含蓄有味。

相关诗词