周氏园居

宋 · 米芾

译文

高花落落照轩明

高处的花朵稀疏而明亮地映照在窗轩上

沼水涓涓遶砌声

池水涓涓流淌,绕着台阶发出潺潺的声音

静里闻香醒倦思

在寂静中闻到花香,让疲倦的思绪清醒过来

雨中无事见闲情

雨中无事可做,正可见出闲适的情趣

赏析

题解
此诗为米芾题周氏园居之作。诗中写出了园居的闲适——高花映窗、沼水绕阶、静中闻香、雨中闲情。

逐句解读
「高花落落照轩明」——高处花朵落落地照映着明亮的轩窗。

「沼水涓涓遶砌声」——池沼中流水涓涓绕着台阶发出声响。

「静里闻香醒倦思」——在静中闻到花香使疲倦的思绪清醒过来。

「雨中无事见闲情」——雨中无所事事正见出闲适之情。

艺术手法
一、视听结合:花照轩明是视觉,水遶砌声是听觉。二、动静相映:花落水流的动与静中闻香的静相映。三、"醒倦思"写出花香提神的功效,以感官体验写出园居的舒适。四、"见闲情"的"见"字用得精妙——闲情本无形,却因雨中无事而可见。

总体评价
此诗以清简的笔触写出了园居的闲适之美,"静里闻香醒倦思,雨中无事见闲情"一联将园居的感官体验写得细腻而惬意。

相关诗词