中秋登海岱楼作

宋 · 米芾

译文

目穷淮海两如银

极目远眺淮海两岸银光一片

万道虹光育蚌珍

万道虹光孕育着蚌中明珠

天上若无修月户

天上如果没有修月的工匠

桂枝撑损向西轮

月中桂枝恐已撑破向西方的月轮

赏析

题解
此诗为米芾中秋登海岱楼之作。诗中写目穷淮海两处如银,万道虹光育出蚌中珍珠,天上若无修月的门户,桂枝定会撑损向西的月轮。

逐句解读
「目穷淮海两如银」——目穷淮海两处皆如银白。

「万道虹光育蚌珍」——万道虹光育出蚌中珍珠。

「天上若无修月户」——天上若无修月的门户。

「桂枝撑损向西轮」——桂枝定会撑损向西的月轮。

艺术手法
一、奇想惊人:"修月户"的想象极为奇特——天上有人修月。二、月景壮美:淮海如银、虹光育珠写出月光的辉映。三、"桂枝撑损"写出月圆之极——月中桂树枝繁叶茂几欲撑破月轮。四、以神话的想象写出月圆之美,比直写月圆更为生动。

总体评价
此诗以奇特的想象写出了中秋月圆的壮美。

"天上若无修月户,桂枝撑损向西轮"一联以修月与桂撑的奇想将月圆写得惊心动魄。

相关诗词