致爽轩四首 其一

宋 · 米芾

译文

西北瞻云异,东南走贡珍。

向西北远望云气殊异,向东南而行贡献珍宝。

川华开日月,林岭暗松筠。

川中的光华如日月绽放,林岭间的松竹深暗如墨。

赏析

题解
此为米芾致爽轩四首中的第一首。诗中以西瞻东望的辽远视角写出了致爽轩的高旷之感——西北云异、东南贡珍、川华开日月、林岭暗松筠。

逐句解读
「西北瞻云异,东南走贡珍」——向西北远望云气殊异,向东南而行贡献珍宝。

「川华开日月,林岭暗松筠」——川中的光华如日月绽放,林岭间的松竹深暗如墨。

艺术手法
一、方位对举:西北与东南的空间对举写出视野的广阔。二、明暗对比:"开日月"的明亮与"暗松筠"的幽深形成光影交错。三、炼字精到:"走"字写贡珍之流动,"开"字写日月之朗照,"暗"字写松竹之深邃。四、二十字写尽四方景象,笔力雄健。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了致爽轩所见的四方景象,明暗交织、动静相生,二十字中蕴含了极大的空间感。

相关诗词