致爽轩四首 其二

宋 · 米芾

译文

北固轻绡外,西山淡素中。

北固山在轻纱般的薄雾之外,西山隐没在淡淡的水墨素色之中。

一天烟雨好,未独爱霜空。

满天烟雨的风光真好,并不是只喜爱那秋霜满天的晴空。

赏析

题解
此为米芾致爽轩四首中的第二首。诗中以北固山的轻绡与西山的淡素写出了烟雨之美——不只是霜空的清朗,烟雨朦胧也别有韵味。

逐句解读
「北固轻绡外,西山淡素中」——北固山如轻绡般缥缈之外,西山在淡素之中若隐若现。

「一天烟雨好,未独爱霜空」——满天烟雨自有美好之处,不必只偏爱霜天的晴空。

艺术手法
一、以织物喻山:"轻绡""淡素"以丝织品喻山的朦胧之美,体现书画家的审美眼光。二、审美多元:"未独爱霜空"提出了不独爱晴朗也爱烟雨的多元审美观。三、对比手法:烟雨的朦胧与霜空的清朗构成两种不同的美。四、"好"字简练,一字定评,含蓄有力。

总体评价
此诗以画家的眼光提出了"烟雨亦好"的审美观,"轻绡""淡素"的比喻将山水化为水墨画卷,体现了米芾以画法观山水的独特视角。

相关诗词