致爽轩 其二

宋 · 米芾

译文

夕紫堆香豆,朝岚映墨池。

傍晚紫色的霞光映照着堆放的香豆,清晨的山岚倒映在墨池之中。

客来不须报,正是学书时。

客人来了不必通报,此刻正是我专心学书的时候。

赏析

题解
此诗为米芾致爽轩二首之二。诗中写夕紫堆着香豆,朝岚映照墨池,客人来了不须通报,正是学书的时候。

逐句解读
「夕紫堆香豆」——傍晚的紫色霞光堆着香豆般的花。

「朝岚映墨池」——清晨的山岚映照着墨池。

「客来不须报」——客人来了不须通报。

「正是学书时」——正是学习书法的时候。

艺术手法
一、色彩鲜明:"夕紫""朝岚"写出了早晚不同的色彩。二、文房日常:墨池、学书写出书家本色。三、"不须报"的率性写出了主人的不拘礼节。四、末句以"正是学书时"的专注写出对书法的热爱——来客亦不能打断。

总体评价
此诗写出了书家日常的专注与率性。

"客来不须报,正是学书时"一联将米芾对书法的痴迷写得率真可爱。

相关诗词