杂咏三首 其二

宋 · 米芾

译文

逶迤一水出苕丛

蜿蜒的溪水从苕草丛中流出

碧底无沙冷照容

碧绿的水底没有泥沙,冷冷地映照出人的面容

独倚溪桥看风月

独自倚靠在溪桥上观赏清风明月

西山紫翠暮千重

西山在暮色中呈现出紫翠交织的色彩,层层叠叠

赏析

题解
此为米芾杂咏三首中的第二首。诗中描写苕溪的清幽景色——逶迤的水流、碧底的清泉、溪桥上的独立凝望、西山的暮色层叠,构成一幅淡雅的山水画。

逐句解读
「逶迤一水出苕丛,碧底无沙冷照容」——逶迤曲折的一脉清流从苕草丛中流出,碧绿的河底没有沙石冷冷地照映出人影。

「独倚溪桥看风月,西山紫翠暮千重」——独自倚靠溪桥观赏风月,西山的紫翠之色在暮色中层叠千重。

艺术手法
一、色彩鲜明:"碧底""紫翠"的色彩对比构成画面。二、由近及远:从苕丛碧水到溪桥独立再到西山暮色,视野逐渐开阔。三、"冷照容"以水的清冷映照人面,物我交融。四、"暮千重"以千重之数写山色层叠,极富画面感。

总体评价
此诗以极简的笔触勾勒出一幅苕溪晚眺图,"西山紫翠暮千重"一句最为精彩,以色彩的层次与暮色的深远写出了一种静谧而壮阔的自然之美。

相关诗词