元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其一

宋 · 米芾

译文

水竹风清一梦苏,涛生月破紫瓯须。

水竹间清风拂过一觉醒来,波涛涌起月光映入紫瓯茶盏之中。

满堂爱客谈书画,且展宣王扇暍图。

满堂的宾客谈论着书画,且展开周宣王的扇暍图来欣赏。

赏析

题解
此诗为米芾元祐己巳年于维扬后斋为亳州使君蒋公所写二首之一。诗中写水竹风清一梦苏醒,涛声生起月光破晓映照紫瓯,满堂爱客谈论书画,姑且展看宣王扇暍图。

逐句解读
「水竹风清一梦苏」——水竹之间清风拂来一梦苏醒。

「涛生月破紫瓯须」——涛声生起月光破晓映照紫瓯。

「满堂爱客谈书画」——满堂的雅客都在谈论书画。

「且展宣王扇暍图」——姑且展看宣王扇暍图。

艺术手法
一、书画入诗:以"紫瓯""书画""扇暍图"等文房意象构建雅集氛围。二、动静结合:水竹风清的静与涛生的动相映。三、"一梦苏"写出从梦中清醒的惬意。四、末句以展画收束全诗,将雅集的氛围定格在一幅古画之上。

总体评价
此诗写出了文房雅集的清适——水竹风清中梦醒,满堂宾客谈书画,展看古画为乐。全诗如一幅雅集图卷,意境清雅。

相关诗词