游湖州

宋 · 米芾

译文

泛泛五湖霜气清

泛舟五湖之上,霜天的气息清冷

漫漫不辨水天形

水天漫漫一片,分不清哪里是水哪里是天

虽无织女支机石

虽然没有织女用来支撑织机的石头

且对姮娥称客星

暂且面对嫦娥自称是天上的一颗客星

赏析

题解
此诗为米芾游湖州之作。诗中写泛舟五湖霜气清冷,漫漫不辨水天形迹,虽然没有织女支机的石头,却可面对嫦娥自称客星。

逐句解读
「泛泛五湖霜气清」——泛舟于五湖之上霜气清冷。

「漫漫不辨水天形」——漫漫一片分辨不出水与天的形迹。

「虽无织女支机石」——虽然没有织女支撑织机的石头。

「且对姮娥称客星」——且面对嫦娥自称是天上的客星。

艺术手法
一、水天一色:"不辨水天形"写出了湖上水天交融的苍茫。二、神话入诗:织女、嫦娥的典故为湖上泛舟增添了仙趣。三、"称客星"的豪迈——身在湖上如在天上做客,超然物外。四、"虽无""且对"的转折将现实与想象巧妙衔接。

总体评价
此诗以湖上泛舟为契机写出了超脱尘俗的逍遥之趣。

"且对姮娥称客星"一语将湖上泛舟升华为天上游仙,豪迈而浪漫。

相关诗词