咏梅二首 其二

宋 · 米芾

译文

江头尽醉似泥何,管领仙姿酒蒏多。

在江头醉烂如泥又如何?只管领受仙姿而酒意浓郁。

烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。

两三艘烟艇横在岸边之处,惜花人伫立着想象梅花凌波而行的姿态。

赏析

题解
此为米芾咏梅二首中的第二首。诗中写出了江头醉赏梅花的狂态——如泥般醉倒于仙姿之前,烟艇横岸处独自伫立想象梅花的凌波之姿。

逐句解读
「江头尽醉似泥何,管领仙姿酒蒏多」——在江头醉烂如泥又如何?只管领受仙姿而酒意浓郁。蒏为酒气。

「烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波」——两三艘烟艇横在岸边之处,惜花人伫立着想象梅花凌波而行的姿态。

艺术手法
一、醉态写真情:以"似泥何"的醉态写出对梅花的痴迷。二、虚实相生:岸边的烟艇是实,"想凌波"是虚——梅花如凌波仙子般在水上行走是想象。三、"惜花伫立"的动作写出对梅花的深情凝望。四、以酒助赏梅之兴,醉中更有真趣。

总体评价
此诗以醉态写出了对梅花的痴迷,"惜花伫立想凌波"一句将梅花的仙姿化为凌波而行的想象,虚实之间如梦如幻。

相关诗词