尧山

宋 · 米芾

译文

信美此山高

确实美丽啊这座山的高峻

穹窿远朝市

山势穹隆高耸远离朝堂市井

暑水结苍阴

夏日的溪水汇聚成苍翠的浓荫

飞泉落晴翠

飞泻的泉水落在晴朗的翠色之中

赏析

题解
此诗为米芾尧山之作。诗中写信美此山之高,穹窿远在朝市之外,暑水结成苍阴,飞泉落在晴翠之中。

逐句解读
「信美此山高,穹窿远朝市」——信美此山之高,穹窿远离朝市。

「暑水结苍阴,飞泉落晴翠」——暑水结成苍阴,飞泉落在晴翠之中。

艺术手法
一、以高写山:"穹窿"写出山的高远。二、"远朝市"写出远离尘世的清幽。三、"暑水结苍阴"以暑热与苍阴的对比写出山中避暑的清凉。四、"飞泉落晴翠"以动写静——飞泉的动与晴翠的静构成一幅山水画。

总体评价
此诗以简淡的笔触写出了尧山的高远与清凉。

"暑水结苍阴,飞泉落晴翠"一联将山中的清凉与飞泉的灵动融为一体。

相关诗词