砚

宋 · 米芾

译文

金井寒生一水池,读书窗纸照萤飞。

金井边寒气生出一池碧水,读书时窗纸上映照着萤火虫飞舞的光影。

悲欢穷泰寻常共,掷破还须匣取归。

悲欢穷泰都是寻常相伴的经历,即便掷碎了还是要收入匣中取回珍藏。

赏析

题解
此诗为米芾咏砚之作。诗中写金井寒水池中的砚台,读书时窗纸上萤光飞舞,感叹砚虽共历悲欢穷泰,终归还是须装入匣中取回。

逐句解读
「金井寒生一水池」——金井中生出寒凉的一池水,写砚中蓄水的清寒。

「读书窗纸照萤飞」——读书时窗纸上照见萤火飞舞。

「悲欢穷泰寻常共」——悲欢穷达都寻常与砚共度。

「掷破还须匣取归」——即便掷破了还须装入匣中取回。

艺术手法
一、以砚为友:砚与人共历悲欢,视砚为知己。二、对比结构:寒池萤飞的清幽与悲欢穷达的人生对照。三、"掷破还须匣取归"写出对砚的不舍——即使破损也不忍弃。四、小中见大:一方砚台承载了文人的全部悲欢。

总体评价
此诗以砚喻友,将文人与砚的关系写成了相伴一生的知己之情。

"掷破还须匣取归"一语将物与人的情感写得深沉而笃定。

相关诗词