新主簿沈机惠棋局

宋 · 米芾

译文

纵横世路久无猜,布劫争先岂系怀。

在世路上纵横已久早已没有猜忌,布局劫争抢先又怎会挂怀于心。

与我一枰撩万绪,操戈信是逐生来。

与我对弈一局棋撩起万般思绪,操戈相争确实是与生俱来的本能。

赏析

题解
此诗为米芾答新主簿沈机惠赠棋局之作。诗中写纵横世路久已无猜,布劫争先岂能挂在心怀,一枰棋撩起万千思绪,操戈相逐真是自寻烦恼。

逐句解读
「纵横世路久无猜」——纵横于世路已久无所猜疑。

「布劫争先岂系怀」——下棋布劫争先之事岂能挂在心怀。

「与我一枰撩万绪」——给我一枰棋局撩起万千思绪。

「操戈信是逐生来」——操戈相争确实是逐生而来。

艺术手法
一、棋喻人生:以棋局的布劫争先喻世路的竞争。二、矛盾心理:"岂系怀"的洒脱与"撩万绪"的纠结对比。三、"操戈"的典故写出同室操戈的悲哀。四、末句"逐生来"将争斗归结为人的天性,含深沉的感慨。

总体评价
此诗以棋喻人生,将棋局的争斗与世路的竞争联系起来。

"操戈信是逐生来"一语将争斗的本性写得透彻而无奈。

相关诗词