谢吴安中留宿

宋 · 米芾

译文

肉眼通神四十年

凡人之眼却如神明般看透世事四十年

侯门拖袖气如烟

在权贵之门拖着长袖出入,气势如烟云般飘渺

符离经过无行李

经过符离时身无行囊

西入皇都索相钱

西入京城索要相面之钱

赏析

题解
此诗为米芾谢吴安中留宿之作。诗中写肉眼通神四十年,侯门拖袖气如烟,符离经过并无行李,西入皇都索要相钱。

逐句解读
「肉眼通神四十年,侯门拖袖气如烟」——肉眼通神四十年,侯门拖袖气如烟。

「符离经过无行李,西入皇都索相钱」——符离经过并无行李,西入皇都索要相钱。

艺术手法
一、自嘲口吻:"肉眼通神"写出自己对世事的洞察。二、"气如烟"写出侯门的浮华如烟。三、"无行李"写出轻装简行的洒脱。四、"索相钱"写出入京求资助的坦率。

总体评价
此诗以自嘲的口吻写出了入京的旅途。

"侯门拖袖气如烟"一语写出侯门的浮华,与自己的"无行李"构成对比。

相关诗词