文殊

宋 · 米芾

译文

见闻如翳幻

所见所闻如同眼翳般的幻象

三界若空花

三界不过像虚空中的花朵

闻复翳根除

当能闻之性也根除妄见之后

尘销觉圆浄

尘垢消尽,觉性圆满清净

赏析

题解
此诗为米芾题文殊之作。诗中以佛学义理写出了见闻如翳幻、三界若空花的感悟,闻而复除翳根,尘垢消尽则觉性圆净。

逐句解读
「见闻如翳幻」——见闻之相如同翳障与幻象。

「三界若空花」——三界如同空花般虚幻。

「闻复翳根除」——闻道而后翳根得以祛除。

「尘销觉圆浄」——尘垢消尽则觉性圆满清净。

艺术手法
一、佛学入诗:以翳幻、空花、三界等佛学概念写成禅诗。二、递进结构:从见闻如幻到翳根除再到觉圆净,层层深入。三、"闻复"的转折——闻道是除翳的关键。四、"圆浄"的境界既是佛学的终极也是诗意的归止。

总体评价
此诗以纯粹的佛学义理写成,从幻象到觉悟的递进如禅修的次第。

"尘销觉圆浄"一语将尘垢消尽后的清净写得圆满。

相关诗词