同官送鲈二首 其一

宋 · 米芾

译文

斑鳞拧鬣玉为肌,梦入松江自可疑。

鲈鱼斑驳的鳞片、拧起的鱼鬣,肌肤如玉,梦中游入松江自己都觉得可疑。

𨁝跳金盘催脍手,西风正是忆鲈时。

在金盘中蹦跳催促着脍手快切,西风正起恰是思念鲈鱼的时候。

赏析

题解
此诗为米芾同官送鲈二首中的第一首。诗中写鲈鱼的斑鳞拧鬣玉肌,梦入松江令人自疑,金盘中跳跃催促脍手,西风正起恰是思鲈之时。

逐句解读
「斑鳞拧鬣玉为肌」——鲈鱼斑驳的鳞片、拧起的鱼鬣,肌肤如玉。

「梦入松江自可疑」——梦中游入松江自己都觉得可疑。

「𨁝跳金盘催脍手」——在金盘中蹦跳催促着脍手快切。

「西风正是忆鲈时」——西风正起恰是思念鲈鱼的时候。

艺术手法
一、形态逼真:"斑鳞拧鬣""玉为肌"写出鲈鱼的鲜活。二、用典巧妙:张翰因西风起而思吴中莼羹鲈脍,此处正用此典。三、"梦入松江"将现实与典故中的松江混淆,似梦似真。四、"催脍手"的急切与"忆鲈时"的思念相呼应,写出对鲈鱼的渴盼。

总体评价
此诗以同官送鲈为契机写出了思乡之情。

"西风正是忆鲈时"一句化用张翰典故,将鲈鱼之美与思乡之念自然地融为一体。

相关诗词