题南昌县君临偃竹

宋 · 米芾

译文

偃蹇宜如季,挥毫已逼翁。

偃伏之竹应当如王维所画,挥毫的笔力已逼近文同。

卫书无曲妙,琰慧有遗工。

卫夫人的书法没有曲折之妙,蔡琰的聪慧有余下的功力。

乍睹虬如物,初披飒有风。

乍一看如虬龙般的竹枝栩栩如生,初展画卷便觉有飒然之风。

顾藏维谨钥,化去或难穷。

但愿珍藏时务必谨慎锁钥,一旦化去或许就难以穷追。

赏析

题解
此诗为米芾题南昌县君所临偃竹图之作。偃竹为画竹的一种姿态,竹枝偃伏而有风致。诗中赞美画者的笔力逼近前辈名家,同时感叹好画宜珍藏,一旦化去便不可复得。

逐句解读
「偃蹇宜如季,挥毫已逼翁」——偃伏之竹应当如王维(季)所画,挥毫的笔力已逼近文同(翁)。季疑指王维,翁疑指文同,均为画竹名家。

「卫书无曲妙,琰慧有遗工」——卫夫人的书法没有曲折之妙,蔡琰的聪慧有余下的功力。此以女书法家、才女喻南昌县君。

「乍睹虬如物,初披飒有风」——乍一看如虬龙般的竹枝栩栩如生,初展画卷便觉有飒然之风。

「顾藏维谨钥,化去或难穷」——但愿珍藏时务必谨慎锁钥,一旦化去或许就难以穷追。

艺术手法
一、以人喻画:以王维、文同、卫夫人、蔡琰等名家来衬托南昌县君的画艺,评价甚高。二、通感手法:"初披飒有风"以触觉(风)描写视觉(画),使静态的竹画产生了动态效果。三、警策收束:末句"化去或难穷"以警示语气收束,表达了对艺术品存世的忧虑。四、全诗由评入赞再转入珍藏之劝,层次清晰。

总体评价
此诗以简洁的笔墨评赞了一幅偃竹图,"乍睹虬如物,初披飒有风"一句最为传神,以虚实相生的手法将画竹的生命力写活了。末句对艺术品可能消逝的担忧,体现了米芾作为收藏家对文物命运的一贯关注。

相关诗词