题董北苑画

宋 · 米芾

译文

千峰突兀插空立

千座山峰陡峭挺拔直插空中

万木萧疏拥涧阴

万木萧条稀疏,环抱着山涧的阴凉

日暮草堂犹未掩

日暮时分草堂的门还没有关上

从知尘土远山林

由此可知尘世的喧嚣远离了这片山林

赏析

题解
此诗为米芾题董北苑画之作。诗中写千峰突兀插入空中,万木萧疏拥着涧阴,日暮草堂犹未掩门,由此可知尘土远离山林。

逐句解读
「千峰突兀插空立,万木萧疏拥涧阴」——千峰突兀插入空中,万木萧疏拥着涧阴。

「日暮草堂犹未掩,从知尘土远山林」——日暮草堂犹未掩门,由此可知尘土远离山林。

艺术手法
一、画意入诗:千峰、万木、草堂写出画中的山水意境。二、"犹未掩"的细节写出山中的安全——无尘土之虞故不须掩门。三、"尘土远山林"的双关——既指画中的山林无尘土,也指画家远离尘俗。四、以题画诗的形式写出了对董北苑山水画的赞赏。

总体评价
此诗以题画的形式写出了董北苑山水画的清远意境。

"日暮草堂犹未掩,从知尘土远山林"一联以不掩门的细节写出了山林的安宁与尘俗的远离。

相关诗词