题壁间 其一

宋 · 米芾

译文

归来湖上寺

回到湖边的寺庙

顿觉清有余

顿时觉得清幽超逸之感充盈

月色何太白

月光是多么皎洁明亮

照人心腑纾

照亮人心使胸中舒畅释然

赏析

题解
此诗为米芾题壁间之作第一首。诗中写归来湖上的寺庙,顿觉清幽有余,月色何其皎白,照得人心腑舒畅。

逐句解读
「归来湖上寺」——归来湖上的寺庙。

「顿觉清有余」——顿时觉得清幽有余。

「月色何太白」——月色何其皎白。

「照人心腑纾」——照得人心腑舒畅纾解。

艺术手法
一、以归写适:"归来""顿觉"写出了回归后的释放感。二、月光照心:月色不仅照物更照心,将自然之光照化为内心的清明。三、"何太白"的感叹语气写出月色的格外皎洁。四、"心腑纾"写出身心俱畅的舒适。

总体评价
此诗以归来湖寺为契机写出了心灵的释放。

"月色何太白,照人心腑纾"一联将月光之白与心境之畅融为一体。

相关诗词