题壁间 其二

宋 · 米芾

译文

水月虚怀

如水中月般虚怀若谷

烟霞浪迹

如烟霞般浪迹天涯

但莫憎爱

只要不生憎爱之心

洞然明白

便能洞然明白

赏析

题解
此诗为米芾题壁间之作第二首。诗中以四言写出水月虚怀、烟霞浪迹的逍遥之境,只要不生憎爱之心,便能洞然明白。

逐句解读
「水月虚怀」——如水中月般虚怀若谷。

「烟霞浪迹」——如烟霞般浪迹天涯。

「但莫憎爱」——只要不生憎爱之心。

「洞然明白」——便能洞然明白。

艺术手法
一、四言古体:以四言短句写出禅理,简洁有力。二、禅宗语汇:"虚怀""憎爱""洞然明白"均为禅宗常见用语。三、否定式表达:"但莫憎爱"以否定执著来达到觉悟。四、"洞然明白"写出去除执著后的澄明境界。

总体评价
此诗以四言禅语写出了去除憎爱后的澄明之境。

"但莫憎爱,洞然明白"八字道出了禅宗的核心——放下执著即是觉悟。

相关诗词