太白江油尉厅诗

宋 · 米芾

译文

岚光深院里,傍砌水泠泠。

山岚的光影映在深深的院落里,台阶旁的流水发出清泠的声响。

野燕巢官舍,溪云入古厅。

野燕在官舍中筑巢,溪上的云雾飘入古老的厅堂。

日斜孤吏过,帘卷乱峰青。

夕阳西下时孤身的吏员走过,卷起窗帘只见青翠的群峰层叠。

五色神仙尉,焚香读道经。

这位如五色神仙般的县尉,焚着香专心阅读道家的经书。

赏析

题解
此诗为米芾太白江油尉厅诗。诗中写岚光在深院之中,傍砌流水泠泠,野燕筑巢于官舍,溪云飘入古厅,日斜时分孤吏经过,帘卷处乱峰青青,五色神仙尉,焚香读着道经。

逐句解读
「岚光深院里,傍砌水泠泠」——岚光在深院之中,傍砌流水泠泠。

「野燕巢官舍,溪云入古厅」——野燕筑巢于官舍,溪云飘入古厅。

「日斜孤吏过,帘卷乱峰青」——日斜时分孤吏经过,帘卷处乱峰青青。

「五色神仙尉,焚香读道经」——五色神仙尉,焚香读着道经。

艺术手法
一、官舍清幽:岚光、泠泠、溪云、乱峰写出尉厅的清幽。二、自然入室:野燕巢官舍、溪云入古厅写出人与自然的和谐。三、"孤吏"的孤独与"乱峰青"的壮美对比。四、末联以"神仙尉""读道经"写出了小官的仙风道骨。

总体评价
此诗以尉厅的清幽写出了小官的仙风道骨。

"五色神仙尉,焚香读道经"一联将小官的日常升华为神仙的生活。

相关诗词