收张僧繇天王上有薛稷题阎二物乐老处元直取得又收景涣问礼图亦六朝画珊瑚一枝

宋 · 米芾

译文

三枝朱草出金沙

三枝朱红色的瑞草从金沙中长出

来自天支节相家

来自天支节度使的府第

当日蒙恩预名表

当日蒙受恩典名列表章

愧无五色笔头花

惭愧笔下没有五色笔花的才华

赏析

题解
此诗为米芾收张僧繇天王画之作。诗中写三枝朱草出于金沙,来自天支节相之家,当日蒙受恩典预列名表,愧无五色笔头之花。

逐句解读
「三枝朱草出金沙,来自天支节相家」——三枝朱草出于金沙之中,来自天支节相之家。

「当日蒙恩预名表,愧无五色笔头花」——当日蒙受恩典预列名表,愧无五色笔头之花。

艺术手法
一、珍宝意象:朱草、金沙、五色笔写出收藏之珍。二、用典含蓄:"五色笔"用江淹梦笔之典,自愧才力不足。三、"预名表"的自谦与"愧无"的惭愧写出对珍品的敬畏。四、以朱草喻画之珍贵,以五色笔喻才之不足——宝物在手而才不称之。

总体评价
此诗以收藏名画为契机写出了对珍品的敬畏与自谦。

"愧无五色笔头花"一语以才力不足的惭愧写出了对名画的珍视。

相关诗词