诗二首 其一

宋 · 米芾

译文

水势临阶转

水势流到台阶前转弯

峰形对路开

山峰的形状正对着道路展开

槎从天上得

木筏仿佛从天上得来

石是海边来

奇石像是从海边运来

瑞草分丛种

祥瑞的草分丛栽种

祥花间竹栽

吉祥的花间隔着竹子栽植

旧传辞赋客

旧时传说善写辞赋的文人

唯见有邹枚

只见到有邹阳和枚乘

赏析

题解
此诗为米芾诗二首之一。诗中写水势临阶而转,峰形对路而开,槎从天上得来,石是海边搬来,瑞草分丛种植,祥花间竹栽种,旧传辞赋之客,唯见有邹枚。

逐句解读
「水势临阶转,峰形对路开」——水势临阶而转,峰形对路而开。

「槎从天上得,石是海边来」——槎从天上得来,石是海边搬来。

「瑞草分丛种,祥花间竹栽」——瑞草分丛种植,祥花间竹栽种。

「旧传辞赋客,唯见有邹枚」——旧传辞赋之客,唯见有邹枚。

艺术手法
一、工笔细描:水势、峰形、槎、石、瑞草、祥花写出庭院的精致。二、典故入诗:邹枚(邹阳、枚乘)写出辞赋的传统。三、"天上得""海边来"写出石槎的来历不凡。四、末联以邹枚的典故写出对文辞风雅的追慕。

总体评价
此诗以庭院之景写出风雅之趣。

"槎从天上得,石是海边来"一联以天上海上的奇想写出庭院的非凡。

相关诗词