驱蝗虫诗

宋 · 米芾

译文

蝗虫本是天灾,不由人力挤排。

蝗虫本来就是天灾,不是人力所能驱赶排遣的。

若是敝邑遣去,却烦贵县发来。

如果是我们县赶走的,却又劳烦贵县给送过来了。

赏析

题解
此诗为米芾驱蝗虫诗。诗中写蝗虫本是天灾,不由人力挤排,若是敝邑遣去,却烦贵县发来。

逐句解读
「蝗虫本是天灾,不由人力挤排」——蝗虫本是天灾,不由人力挤排。

「若是敝邑遣去,却烦贵县发来」——若是敝邑遣走,却烦贵县又发来。

艺术手法
一、幽默讽刺:以公文语气的"敝邑""贵县"写出了邻县互推蝗灾的荒唐。二、白话入诗:语言直白如公文书信,讽刺意味更浓。三、"不由人力挤排"的无奈与"却烦贵县发来"的荒诞对比。四、以蝗灾的推诿写出了官场的推卸责任。

总体评价
此诗以公文的语气写出了邻县互推蝗灾的荒唐。

"若是敝邑遣去,却烦贵县发来"一联以幽默讽刺写出了官场推卸责任的丑态。

相关诗词