秋暑憩多景楼

宋 · 米芾

译文

纵目天容旷,披襟海共开。

放眼远望天空辽阔旷远,敞开衣襟与大海共同开怀。

山光随眦到,云景渡江来。

山色随目光所及而到,云影渡过长江而来。

世界惭双足,生涯付一杯。

走遍世界愧对双脚,一生际遇付与一杯之中。

横风多景梦,应似穆王台。

横风吹过多景楼的梦境,应该如同穆王的瑶台一般。

赏析

题解
此诗为米芾秋暑憩多景楼之作。诗中写纵目天容旷远,披襟海共开阔,山光随眼眦而至,云景渡江而来,世界惭愧双足,生涯付之一杯,横风多景之梦,应似穆王之台。

逐句解读
「纵目天容旷,披襟海共开」——纵目远望天容旷远,披襟而立海共开阔。

「山光随眦到,云景渡江来」——山光随眼眦而至,云景渡江而来。

「世界惭双足,生涯付一杯」——世界惭愧双足之有限,生涯付之一杯之酒。

「横风多景梦,应似穆王台」——横风多景之梦,应似穆王之台。

艺术手法
一、旷达胸襟:"纵目""披襟"写出面对天海的开阔。二、"随眦到""渡江来"写出山光云景不请自来。三、"世界惭双足"的哲思——世界之大惭于双足的有限。四、"生涯付一杯"的洒脱——以酒寄身。

总体评价
此诗以多景楼的壮阔写出了旷达的胸襟。

"世界惭双足,生涯付一杯"一联将天地的辽阔与人生的有限写入一杯之中。

相关诗词