频于梦中作宫词何也漫成一首

宋 · 米芾

译文

满院红芳减复添,清微风细入重帘。

满院的红花减了又添,清风微细地吹入重重帘幕。

秾香不使朝醒快,竟日蛮沉拥绣衫。

浓香不令朝来醉醒的人畅快,终日里沉香拥裹着绣花衫子。

赏析

题解
此诗为米芾因频频梦作宫词而自感困惑所作。诗中描写了春日庭院花色减添、清风细入重帘的景象,以及沉香熏绕、醉卧绣衫的慵懒之态,表达了对梦中频作宫词的疑惑与自嘲。

逐句解读
「满院红芳减复添,清微风细入重帘」——满院的红花减了又添,清风微细地吹入重重帘幕。

「秾香不使朝醒快,竟日蛮沉拥绣衫」——浓香不令朝来醉醒的人畅快,终日里蛮沉香拥裹着绣花衫子。蛮沉即沉香。

艺术手法
一、花事映心:"减复添"的花开花落暗喻宫词之梦的反复无常。二、感官交错:视觉(红芳)、触觉(风细入帘)、嗅觉(秾香、蛮沉)交织,营造慵懒的室内氛围。三、以物喻心:沉香熏裹绣衫的密闭空间暗示梦境的缠绕。四、全诗不直接写梦,而以花与香暗示梦的反复与纠缠,含蓄有致。

总体评价
此诗以细腻的感官描写营造出一种慵懒的闺阁氛围,与"梦作宫词"的主题相呼应。花色的减添暗合梦境的来去,沉香的缠绕暗示梦境的挥之不去,全诗在花香与梦境之间构成了一种隐秘的呼应。

相关诗词