庖丁解牛刀

宋 · 米芾

译文

庖丁解牛刀,无厚入有间。

庖丁分解牛的刀刃,以极薄的刀锋切入骨节间隙。

以此交世故,了不见后患。

用这种道理来应对世故,完全看不到后患。

奈何触褊心,忿气益滋蔓。

怎奈触动了狭隘的心思,愤怒之气越发蔓延。

是非错相干,恶成那及谏。

是非错杂相互干扰,恶果形成哪里还来得及劝谏。

智者善持己,颇觉操修辨。

智者善于持守自身,颇能察觉操守修行的辨别。

此道固不远,可约可以散。

这个道理本来不远,可以约束也可以散开。

黄帝本斋心,斯民即晏粲。

黄帝本来斋戒心性,百姓就安居光明。

赏析

题解
此诗为米芾以庖丁解牛为喻所作的哲理诗。诗中阐述处世之道——以无厚入有间的智慧游刃于世,同时反省自己触忤褊心而滋蔓忿气的过失,最后归本于黄帝斋心的治国之道。

逐句解读
「庖丁解牛刀,无厚入有间」——庖丁解牛的刀,以无厚之刃入于有间之骨节。

「以此交世故,了不见后患」——以此道理来应对世故,完全不见后患。

「奈何触褊心,忿气益滋蔓」——怎奈触动了褊狭之心,忿怒之气更加蔓延滋长。

「是非错相干,恶成那及谏」——是非交错相互干扰,恶事已成哪里还来得及谏止?
「智者善持己,颇觉操修辨」——智者善于持守自身,颇能觉察操行修持的分辨。

「此道固不远,可约可以散」——此道本来并不遥远,可以收敛也可以散放。

「黄帝本斋心,斯民即晏粲」——黄帝本来就以斋心为本,如此百姓便安晏灿烂。

艺术手法
一、以典喻理:庖丁解牛的典故贯穿全诗,以技喻道。二、自我反省:"奈何触褊心"是对自身性格缺陷的坦诚反省。三、由技及道:从庖丁之技到处世之道再到黄帝之治,层层升华。四、末句以"晏粲"的太平景象收束,将个人修养与天下太平相联系。

总体评价
此诗以庖丁解牛的哲学为基础,从处世之道到自我反省再到治国理想,体现了米芾思想中道家的智慧。

"奈何触褊心"的自我批评真实而坦诚,使全诗不流于空洞说理。

相关诗词