龙井延恩衍庆院

宋 · 米芾

译文

竹径随泉上,山云触石生。

竹林小径沿着泉水而上,山中云雾触碰岩石而生。

宝栖弹指处,的的是分明。

宝寺就在弹指之间,清清楚楚分分明明。

赏析

题解
此诗为米芾龙井延恩衍庆院之作。诗中写竹径随着泉水而上,山云触石而生,宝栖弹指之间,的的是分明。

逐句解读
「竹径随泉上,山云触石生」——竹径随着泉水而上,山云触石而生。

「宝栖弹指处,的的是分明」——宝栖弹指之间,的的是分明。

艺术手法
一、自然与禅意:竹径、泉上、山云、触石写出山寺的自然之境。二、"弹指"的禅意——弹指之间即是觉悟。三、"的是分明"写出禅悟的清晰——如云触石般分明。四、前二句写景,后二句写悟,景悟交融。

总体评价
此诗以龙井禅院的自然之境写出了禅悟的分明。

"宝栖弹指处,的的是分明"一语以弹指之间写出顿悟的清晰。

相关诗词