临化偈

宋 · 米芾

译文

众香国中来

从众香国中来

众香国中去

往众香国中去

人欲识去来

人若想要认识来去

去来事如许

来去之事不过如此

天下老和尚

天下的老和尚们

错入轮回路

都错入了轮回之路

赏析

题解
此诗为米芾临化偈。诗中写从众香国中来,往众香国中去,人们要想识得去来,去来的事不过如此,天下老和尚,错入了轮回之路。

逐句解读
「众香国中来,众香国中去」——从众香国中来,往众香国中去。

「人欲识去来,去来事如许」——人们要想识得去来,去来的事不过如此。

「天下老和尚,错入轮回路」——天下的老和尚,错入了轮回之路。

艺术手法
一、临终偈体:以简短的偈语写出临终的感悟。二、来去自在:"来""去"的循环写出生命如行旅。三、"如许"的淡然——生死去来不过如此。四、"错入轮回路"的反讽——修行者本应超脱轮回却反入轮回,写出禅宗的悖论。

总体评价
此诗以临终偈的形式写出了对生死的超越。

"错入轮回路"一语以反讽写出了修行的悖论——越是执着超脱越陷轮回。

相关诗词