浄名作

宋 · 米芾

译文

大球三尺美无臕

三尺大的美玉光润无瑕

素业清风合立朝

清白的家业和清正的风范,理应立于朝廷之上

此别何言赠君子

这次分别拿什么话来赠予君子呢

谠言忠论好裨尧

正直的言论和忠诚的论述,正可好好辅佐圣君

赏析

题解
此诗为米芾浄名作。诗中写大球三尺美而无臕,素业清风合当立于朝,此番分别以何言赠君子?唯谠言忠论可以裨益圣朝。

逐句解读
「大球三尺美无臕」——大球三尺之美无臕可挑。

「素业清风合立朝」——素业清风的品格合当立于朝堂。

「此别何言赠君子」——此番分别以何言赠予君子?
「谠言忠论好裨尧」——谠言忠论正可裨益圣朝。

艺术手法
一、以物喻人:"大球三尺美无臕"喻人品之美无瑕可挑。二、直言赠言:不写离别的伤感而写赠言的期望。三、"裨尧"以尧帝喻当朝君主,期望对方以正言辅政。四、全诗从赞美品格到期望忠谏,层层递进。

总体评价
此诗以赠别为题却不写离愁,而以"谠言忠论好裨尧"寄望对方在朝正直敢言,格调高远而情意恳切。

相关诗词