寄题开福院白莲堂 其一

宋 · 米芾

译文

二林消息已千年,戏向池中种白莲。

东林西林的消息已隔绝千年,戏在池中种下了白莲。

昨夜秋香逐霜雪,又看莲子藕如船。

昨夜秋日的幽香追逐着霜雪而去,又看见莲蓬中的莲子和大如小船的莲藕。

赏析

题解
此诗为米芾寄题开福院白莲堂第一首。诗中写二林的消息已千年,戏向池中种白莲,昨夜秋香追逐霜雪,又看莲子藕如船。

逐句解读
「二林消息已千年,戏向池中种白莲」——二林的消息已千年,戏向池中种白莲。

「昨夜秋香逐霜雪,又看莲子藕如船」——昨夜秋香追逐霜雪,又看莲子藕如船。

艺术手法
一、禅宗典故:"二林"指庐山东林、西林二寺,禅宗祖庭。二、"戏向"的轻松写出种莲的随性。三、"藕如船"的夸张写出莲藕之大。四、从千年的禅宗消息到眼前的白莲秋香,时空跨越自如。

总体评价
此诗以寄题白莲堂写出了禅意与自然的融合。

"又看莲子藕如船"一语以夸张写出白莲的丰茂。

相关诗词