寄题开福院白莲堂 其二

宋 · 米芾

译文

旧多社客谈因果,新向禅林问祖风。

过去多有社中信客谈论因果报应,如今新向禅林之中叩问祖师遗风。

归去万缘无不了,这回洗钵听斋钟。

归去之后万般尘缘无不了断,这一回洗好钵盂,静听斋堂的钟声。

赏析

题解
此诗为米芾寄题开福院白莲堂第二首。诗中写旧日多有社客谈论因果,新近向禅林请问祖风,归去万缘无不了断,这回洗钵听着斋钟。

逐句解读
「旧多社客谈因果,新向禅林问祖风」——旧日多有社客谈论因果,新近向禅林请问祖风。

「归去万缘无不了,这回洗钵听斋钟」——归去万缘无不了断,这回洗钵听着斋钟。

艺术手法
一、禅修递进:从谈因果到问祖风到洗钵听钟,层层深入。二、"无不了"的洒脱——万缘皆可了断。三、"洗钵听斋钟"写出归入禅修的日常——最平凡的洗钵听钟即是修行。四、"这回"的决断写出了此番归去的决心。

总体评价
此诗以白莲堂的禅修写出了归隐的决心。

"这回洗钵听斋钟"一语以最平凡的修行写出最深刻的归隐。

相关诗词