皇太后挽辞 其二

宋 · 米芾

译文

温厚同光献,刚廉法宝慈。

温厚如同光献太后,刚正廉洁以法为宝仁慈为怀。

拥扶乐推圣,照彻托公欺。

拥戴扶持乐于推举圣明,洞察一切托付公卿不可欺蒙。

南纪归忠魄,东朝足素规。

南方纪纲归属忠烈之魂,东宫之朝足以遵循旧规。

仁明存旧幄,常似补天时。

仁明存于旧日帷幄,常常如同补天之时。

赏析

题解
此诗为米芾皇太后挽辞第二首。诗中写温厚如同光献皇后,刚廉如法宝慈悲,拥戴扶持乐于推圣,照彻托公之欺,南纪归了忠魂,东朝足有素规,仁明存于旧幄,常似补天之时。

逐句解读
「温厚同光献,刚廉法宝慈」——温厚如同光献皇后,刚廉如法宝慈悲。

「拥扶乐推圣,照彻托公欺」——拥戴扶持乐于推圣,照彻托公之欺。

「南纪归忠魄,东朝足素规」——南纪归了忠魂,东朝足有素规。

「仁明存旧幄,常似补天时」——仁明存于旧幄,常似补天之时。

艺术手法
一、挽辞体裁:以庄重的挽辞颂扬太后。二、对比手法:温厚与刚廉并重,写出太后柔中带刚。三、"补天"的比喻写出太后的功绩如女娲补天。四、"南纪归忠魄"写出了对逝者的沉痛哀悼。

总体评价
此诗以挽辞体颂扬了太后的温厚与刚廉。

"仁明存旧幄,常似补天时"一联将太后的功绩比作女娲补天。

相关诗词