黄龙真赞

宋 · 米芾

译文

的的曹溪一点开,从兹馿足踏尘埃。

曹溪的那一点禅意明明白白地开启了,从此驴足踏入尘世之中。

黄龙若不三玄接,争得东林八转来。

黄龙如果不是以三玄之法接引,怎么会有东林八转的传承来到此地。

赏析

题解
此诗为米芾黄龙真赞。诗中写的的曹溪一点开启,从此馿足踏入尘埃,黄龙若不以三玄相接,怎得东林八转而来。

逐句解读
「的的曹溪一点开」——明明的曹溪一点开启。

「从兹馿足踏尘埃」——从此馿足踏入尘埃。

「黄龙若不三玄接」——黄龙若不以三玄相接。

「争得东林八转来」——怎得东林八转而来?

艺术手法
一、禅宗语汇:曹溪、三玄、东林八转等禅宗术语写出法脉传承。二、因果逻辑:"若不""争得"写出禅法传承的必然。三、"踏尘埃"写出悟道之后仍入红尘度人。四、以"馿足"喻行脚僧的行旅,写出禅者的云水生涯。

总体评价
此诗以禅宗赞体写出了法脉传承的因缘。

"黄龙若不三玄接,争得东林八转来"一联以条件句式写出了禅法传承的必然联系。

相关诗词