槐竹

宋 · 米芾

译文

槐前竹后午阴繁,壶岭华胥屡往还。

槐树在前竹子在后午后绿荫浓密,壶岭华胥之境在梦中屡次往来。

雅兴欲为十客具,人和端使一身闲。

雅兴想要为十位宾客准备,人心平和正好让一身闲适。

赏析

题解
此诗为米芾槐竹之作。诗中写槐前竹后午间树阴繁密,壶岭华胥之境屡次往来,雅兴欲备十客之具,人和正可使一身清闲。

逐句解读
「槐前竹后午阴繁」——槐前竹后午间树阴繁密。

「壶岭华胥屡往还」——壶岭华胥之境屡次往来。

「雅兴欲为十客具」——雅兴欲备十客之具。

「人和端使一身闲」——人和正可使一身清闲。

艺术手法
一、清幽之境:槐竹午阴写出避暑的清幽。二、典故入诗:华胥为梦中之国,写出梦游之趣。三、"十客"的盛情与"一身闲"的自在对比。四、"端使"写出闲适的根本在于人和。

总体评价
此诗以槐竹午阴写出避暑的闲适。

"人和端使一身闲"一语点出了闲适的根本不在物而在心。

相关诗词