怀南唐研山

宋 · 米芾

译文

研山不复见,哦诗徒叹息。

研山再也见不到了,吟诗也只是徒然叹息。

唯有玉蟾蜍,向余频唳滴。

只有那玉蟾蜍砚滴,朝我不断滴下水来。

赏析

题解
此诗为米芾怀南唐研山之作。诗中写研山不复得见,哦诗徒然叹息,唯有玉蟾蜍,向我频频唳滴。

逐句解读
「研山不复见,哦诗徒叹息」——研山不复得见,哦诗徒然叹息。

「唯有玉蟾蜍,向余频唳滴」——唯有玉蟾蜍,向我频频唳滴。

艺术手法
一、怀古伤今:研山的失去写出对珍物的追念。二、"徒叹息"写出无可挽回的遗憾。三、"玉蟾蜍"即蟾蜍形砚滴,写出相伴仅剩的文房之物。四、"频唳滴"写出砚滴滴水的声响——在静夜中尤为寂寥。

总体评价
此诗以怀念南唐研山写出了对失去珍物的痛惜。

"唯有玉蟾蜍,向余频唳滴"一联以砚滴的孤声写出失去后的寂寥。

相关诗词