和陈建州觉民 其二

宋 · 米芾

译文

白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。

白发之人何必长久羡慕京城的繁华,静静地洗去黄尘的蒙蔽,眼中的花幻自会消散。

万宝精神在风月,好诗追取不须赊。

万物的精华精神尽在风月之间,好诗只管去追寻不必赊欠等待。

赏析

题解
此诗为米芾和陈建州觉民二首之二。诗中写白头之人何慕久居京华,静洗黄尘眼界花开,万宝之精神在于风月,好诗追取不须赊欠。

逐句解读
「白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花」——白头之人何慕久居京华?静洗黄尘眼界花开。

「万宝精神在风月,好诗追取不须赊」——万宝之精神在于风月,好诗追取不须赊欠。

艺术手法
一、设问起笔:"何慕"的设问写出对京华的反思。二、"静洗黄尘"的清洁意象写出了从尘世回归的清明。三、"万宝精神在风月"将自然的珍贵置于世俗之上。四、"不须赊"写出好诗的即时可得——风月之中便有好诗。

总体评价
此诗写出了从京华归返后的清明之感。

"万宝精神在风月,好诗追取不须赊"一联将风月的珍贵与诗的即时可得融为一体。

相关诗词