过当涂

宋 · 米芾

译文

鸥鹭依寒水

鸥鹭依偎着寒冷的水面

蒹葭静晚风

芦苇在晚风中安静摇曳

烟光秋雨细

烟光之中秋雨细密

树色碧山重

树色青翠山峦层叠

赏析

题解
此诗为米芾过当涂之作。诗中写鸥鹭依偎着寒水,蒹葭静立于晚风之中,烟光在秋雨中细细蒙蒙,树色在碧山上重重叠叠。

逐句解读
「鸥鹭依寒水,蒹葭静晚风」——鸥鹭依偎着寒水,蒹葭静立于晚风之中。

「烟光秋雨细,树色碧山重」——烟光在秋雨中细细蒙蒙,树色在碧山上重重叠叠。

艺术手法
一、工笔细描:鸥鹭、寒水、蒹葭、晚风、烟光、秋雨、树色、碧山,八种意象构成完整的秋景。二、动静结合:鸥鹭依水是静中有动,蒹葭静风是动中归静。三、"细"字写出秋雨的朦胧,"重"字写出山色的层叠。四、对仗精工:鸥鹭对蒹葭,寒水对晚风,烟光对树色,秋雨对碧山。

总体评价
此诗以工笔细描写出了当涂的秋景,"烟光秋雨细,树色碧山重"一联将秋雨的朦胧与山色的层叠写得如画。

相关诗词