观雪

宋 · 米芾

译文

月姊封银界,龙君幻玉壶。

嫦娥用银装封住了整个天地,龙王变幻出白玉般的壶中世界。

江南三尺雪,人道十年无。

江南下了三尺厚的大雪,人们都说这样的雪十年都没有过了。

赏析

题解
此诗为米芾观雪之作。诗中以月姊封银界、龙君幻玉壶写出了大雪纷飞的壮美景象,感叹江南三尺大雪,人们说十年未曾有过。

逐句解读
「月姊封银界」——月姊封住了银白的世界。

「龙君幻玉壶」——龙君变幻出玉壶般的天地。

「江南三尺雪」——江南下了三尺厚的大雪。

「人道十年无」——人们说这样的大雪十年未曾有过。

艺术手法
一、神仙拟人:以月姊、龙君写雪,赋予自然现象以神仙色彩。二、"封银界""幻玉壶"写出大雪覆盖天地后的银白世界。三、末联以"十年无"的惊叹写出大雪的罕见。四、全诗如一幅雪景小品,银界玉壶的意象纯净而壮美。

总体评价
此诗以神仙化的笔触写出了江南大雪的壮美。

"月姊封银界,龙君幻玉壶"一联将雪后的天地写成银白玉润的仙境,"人道十年无"的惊叹更添其珍贵。

相关诗词