高邮即事二首 其二

宋 · 米芾

译文

华胥台上欲临风,万籁无声雾鬰空。

华胥台上想要迎风远望,万籁俱寂大雾弥漫天空。

南北二龙乘障起,威音烂色正争雄。

南北两条龙乘着山障腾起,威严的声响与绚烂的色彩正在争雄。

赏析

题解
此为米芾高邮即事二首中的第二首。诗中描写了华胥台上临风远眺的景象,以"南北二龙乘障起"的壮丽意象写出了高邮水乡的神异色彩。

逐句解读
「华胥台上欲临风,万籁无声雾鬰空」——华胥台上想要迎风远望,万籁俱寂大雾弥漫天空。

「南北二龙乘障起,威音烂色正争雄」——南北两条龙乘着山障腾起,威严的声响与绚烂的色彩正在争雄。

艺术手法
一、先静后动:"万籁无声"的极静与"二龙争雄"的极动形成强烈对比。二、神话意象:"二龙"的意象赋予自然景观以神异色彩。三、通感手法:"威音烂色"将听觉(威音)与视觉(烂色)打通,写出龙腾的声色俱厉。四、华胥台的典故暗示此境如梦境,与龙腾的幻觉相呼应。

总体评价
此诗以神话般的笔触写出了高邮水乡的壮丽景象,"南北二龙乘障起,威音烂色正争雄"一联以极度夸张的手法将自然景观神异化,气势磅礴。

相关诗词