奉呈彦昭使君陪壮观之赏

宋 · 米芾

译文

邀宾壮观不辞寒,玉立风神气上干。

邀请宾客观赏壮美景色不避严寒,如玉树临风般的风神气概直冲云霄。

欲识谢公清兴处,千山万岭雪漫漫。

若想见识谢公那样的清雅兴致之处,就看那千山万岭大雪漫漫。

赏析

题解
此诗为米芾奉呈彦昭使君陪壮观之赏之作。诗中写出了雪中观景的壮阔——邀宾不辞严寒、玉立风神气干霄汉,千山万岭雪漫漫的景象令人心旷神怡。

逐句解读
「邀宾壮观不辞寒,玉立风神气上干」——邀宾客观赏壮景不辞严寒,玉立的风神气概上干云霄。

「欲识谢公清兴处,千山万岭雪漫漫」——要想认识谢公清雅兴致的所在,便是这千山万岭大雪漫漫之处。

艺术手法
一、以人喻景:以谢安(谢公)的清雅比附赏雪之兴。二、"玉立"二字双关——既写人的风度也写雪覆山岭的洁白。三、"千山万岭雪漫漫"以叠字与数量词的叠加写出雪景的壮阔。四、"不辞寒"三字写出了为赏美景而不畏严寒的执着。

总体评价
此诗以简净的笔触写出了雪中观景的壮阔与清雅,"千山万岭雪漫漫"一句以极简的笔法写出了极壮的雪景,意境阔大。

相关诗词