都梁十景诗 五塔寺归云

宋 · 米芾

译文

塔边云影任高低

塔边的云影任凭高低起伏

闲逐清风自在飞

悠闲地追逐清风自由飞翔

四海望遥人久渴

四海之人遥望久盼甘霖

不成霖雨又空归

却未能化作大雨又空空归去

赏析

题解
此诗为米芾都梁十景诗之五塔寺归云。诗中写塔边云影任凭高低,闲逐清风自在飞去,四海遥望之人久已渴望,不成霖雨又空归去。

逐句解读
「塔边云影任高低,闲逐清风自在飞」——塔边云影任凭高低,闲逐清风自在飞去。

「四海望遥人久渴,不成霖雨又空归」——四海遥望之人久已渴望,不成霖雨又空归去。

艺术手法
一、以云喻才:归云自在却不成霖雨,喻才华不施。二、双关手法:"人久渴"既是渴望雨水也是渴望人才。三、"空归"的无奈写出云去雨不来的遗憾。四、"闲逐清风"的自在与"又空归"的无奈对比——自由却无用。

总体评价
此诗以归云为题写出了才华不施的遗憾。

"不成霖雨又空归"一语以云不成雨喻才不施用,含蓄而深刻。

相关诗词