都梁十景诗 瑞岩庵清眺

宋 · 米芾

译文

西山月落楚天低

西山的月亮已经落下,楚地的天空低垂

不放红尘点翠微

不让尘世的喧嚣玷染青翠的山色

鹤唳一声松露滴

一声鹤鸣响过,松枝上的露珠滴落

水晶寒湿道人衣

清冷的露水湿透了修道人的衣衫

赏析

题解
此诗为米芾都梁十景诗之瑞岩庵清眺。诗中写西山月落楚天低沉,不放红尘点染翠微,鹤唳一声松露滴落,水晶寒湿道人的衣衫。

逐句解读
「西山月落楚天低,不放红尘点翠微」——西山月落楚天低沉,不放红尘点染翠微。

「鹤唳一声松露滴,水晶寒湿道人衣」——鹤唳一声松露滴落,水晶寒湿道人的衣衫。

艺术手法
一、清绝之境:月落、天低、翠微、鹤唳、松露、寒衣构成极清的意境。二、"不放红尘"写出山寺的隔绝尘世。三、"水晶寒湿"的通感——以水晶的寒写出露水的冷。四、从视觉(月落、翠微)到听觉(鹤唳)到触觉(寒湿),感官层次丰富。

总体评价
此诗以清绝的笔触写出了瑞岩庵的超尘之境。

"不放红尘点翠微"一语将山寺的洁净写得决绝。

相关诗词